一、鳥種：中名：普通夜鷹
　　　　　英名：Jungle Nightjar
　　　　　學名：Caprimulgus indicus

　1發現日期：85年9月21日
　2詳細地點：澎湖白沙鳥嶼國中後面坡地
　3天氣情況：晴　
　4光線亮度：良好
　5鳥是否背光：否
　6觀察時間：20分鐘
　7觀察者與鳥的距離：3~5公尺
　8當時所使用之光學器材：8x32雙筒望遠鏡；相機

二、請以文字描述所見之鳥，說明其大小、體型、體色、行為、叫聲、活動地區之棲地描述，以及與其他鳥類一起活動。
　沿著坡地的下方發現灰卷尾後，又發現了黃鸝，我想，今天鳥況應該不錯，於是決定多走些地方，首先繞從坡地的上方而過，走了一圈，看到了兩隻紅隼和幾隻小雲雀，藍磯鶇，看看，今天的運氣就到此為止，索性，直接衝下坡地。走了幾步，回眼看了右後方的一片銀合歡叢，希望能多看一兩隻鳥，就在停止的霎那間，一隻灰褐色的鳥從林中飛出，飛了三、四公尺後就停在我左後方的墳墓圍牆上，我趕緊蹲下來，仔細看了這隻怪鳥，牠隻目緊閉，悠閒的的趴在磁磚上，像是做日光浴般。看牠全身灰褐色，雜有黑或深色斑，眼下方有一不明顯的白斑，比對圖鑑後，確定是普通夜鷹。看清楚後，我架起腳架，躡手躡腳的靠近，每前近一步，就拍一張，深怕牠飛走了，當牠聽到我相機按下的聲音，眼睛總會稍微的張開，不久，又緩慢的合上，樣子極像一位老者，在暖陽下打盹，卻被我這在一旁玩耍的小毛頭打擾，而顯得有些不耐煩。直到我接近到大約兩公尺左右，牠才無耐的揚起雙翅。

三、補充資料：
　１在鑑定過程中，曾考慮其他那些鳥種？
　　有，台灣夜鷹。
　２觀察者之賞鳥經驗與資格：
　　2年

四、是否有其他證據可以協助鑑定？
　有，幻燈片六張，存放家中。

五、填表者資料：
　姓名：鄭謙遜
　住址：澎湖縣白沙鄉鳥嶼村66號
　電話：(06)9916160

六、共同發現者：
　無

七、參考資料：
　台灣野鳥圖鑑