¡@

¼ê´ò©õ¤é³¾ªp

¡@¡@¤S¬O¡u­Ô³¾¡v«nªð®É¸`¡A¦b¥x¥_±Ð®Ñªº§Ú¥u¯à§Q¥Î´H´»°²¦^¼ê¦V¤÷¥À½Ð¦w©M¬Ý³¾¡C¨C ¦¸°£¤FÀ³±aªº¦æ§õ¥~¡A³æµ©±æ»·Ãè\¨m®Ñ·íµM¬O¤£¥i¤Öªº¡A©ó¬O¤S¬O©ðµÛ¤j¥]¤p¥]ªº¸Ë³Æ ¦^®a¤F¡C

¡@¡@¦¹¦¸¦b¼ê´ò¦@°±¯d¤@­Ó¤ë¤e¤@¤Ñ¡A¥Ñ¤C¤ë¤Q¤T¤é¦Ü¤K¤ë¤Q¤T¤é¡A®É¶¡¤£µu¡A¥i±¤¦b¥» ®q©Ò¬Ý¨ì³¾¨Ã¤£¤Ó¦h¡A¥O¤H¥¢±æ¡AÂ÷³¾ªº±¡§ÎÁÙ¤£¿ù¡A²{¤À¥»®q©MÂ÷®q¨â³¡¤À¡A±N©Ò¬Ý¨ì ªº³¾ªp°µ¤@±Ô­z¡C

¤@¡B¥»®q¡R

¡e¤@¡f­«¥ú¨½®üÃä¡Ð¡Ð§Y¡¨«á¸]¼æ¡¨¡A³o¨à¦ì©ó°¨¤½ªñ­¥¡AÂ÷¥«°Ï¥u¦³¤@¤½¨½¡A¥H©¹³¾¥X ²{ªº±¡§Î¤£¿ù¡A¥h¦~¤£²z·Q¡A¤µ¦~§ó¬O¥Fµ½¥i³¯¡C¥h¤F´X¦¸¡A¨C¦¸©Ò¬Ý¨ìªºøf¬ì¤£¨ì¤Q°¦ ¡Q´N¨º»ò´X°¦ªF¤èÀôÀVú¡¡B½¥Ûøf¡A°¸¦Ó­¸¨Ó¤@°¦«C¨¬øf¥~¡A¥u¦³¤p¶³³¶¤´¤£°±ªº»ï¥s¡C ¦³®É¤]·|ÄƨөU§£³õ¿N©U§£ªº·ÏÃú¡A¯u©Èº¡¸ôªº¬Á¼þ¸H¤ù¨ë¯}¼¯¦«¨®¡A¦b¦¹¬Ý³¾±o¤p¤ßÁl Ál¡C¥H©¹ªÅ¦a¤WÅν¼´ßªº²{¶H¤£¦A¬Ý¨£¡AÁöµM¨ºªÑ¯ä¨ý±`¥O¤H¨ü¤£¤F¡A¥i¬O·íº¦¼é®É¡A½¼ ´ß´N¦¨¤F¤ô³¾ªº³Ì¨Î³­¹¡A¥u­nµy¥[¯d·N¡A¥i¥H«Ü»´ÃPªº¬Ý³¾¡C¤µ®LµL½×º¦¼é©Î°h¼é¥h¬Ý ³¾¡A¥u¦³¼X¹ÓµL¨¥ªº¥ß¦b¨º¡A³¾¨à¶È¥u¬O¤p¿ß´X°¦¡A¤Ö±o¥i¼¦¡C¤]´¿¨â¦¸¶i¤J®ÇÃ䪺¡©¨Ñ ±z®¦¾i´Þ³õ¡ª°ÑÆ[¡A¥u¨£Ão¤ºªº¬Ã¯]ÁûÁû¬ÂÄn­ç³z¡A¯Â¼ä´¹¼ü¡A¦UºØÃC¦âªº®°¨©ÀO±mÄ}¯É ¡A¦â¿AºöÄR¡A¬Æ¬°¤H³ß·R¡C«Ç¥~ªº¾i´Þ³õ¥¿°µ³½¤¶ÃþªºÁc´Þ¡A¦ý¤´µL³¾ÂÜ¡C¤µ¦~¦¹³Bªº³¾ ¤Ö¡A¥i¯à¦]³o¨â¤T¦~¨Ó¼ê´ò¬r³½ªº­·®ð¤Ó²±¡Aº®¥Á¥Î®ò¤Æ¯Ç¡]«UºÙ¡©¥Õ«H¡ª¡^²@¤£¯d±¡ªº ¬r±þ¡Aªu©¤ªº³½¨©¤Ö¤F¡A³¾¨à¤Ö¤F¡AÁöµMĵ¤è¤@¦AÄY¼F¹K¤î¡A¤´¨¾¤£³Ó¨¾¡A¥t¤@¤è­±¡Aªþ ªñ¤£¦AÅν¼´ß¡A³¾ªº­¹ª«¤]¤Ö¤F¡C

¡e¤G¡f«CÁ³¡Ð¡Ð¦¹³B¬O¼ê´ò¥»®q·¥¨Îªº½à³¾¦aÂI¡C³o´X¦~¨ì¦¹¬Ý³¾ªº¦¬Ã¬»áÂסA¥i¬O¤µ¦~ ³¾ªp¤]¤£¦n¡A²M±á¤­ÂI¦hÃM¼¯¦«¨®¨ì¦¹¡A¥¿³{°h¼é¡A¥u¨£ªF¤èÀôÀVú¡¡B½¥Ûøf¡B¶À¨¬øf©M »X¥jÅK¼L¦æ³¾¡A¥Î²³æ±æ»·Ãè±½ºË»·¤è¤]¨S³¾¼v¡Aªñ³B¥i¨£Â½¥Ûøf¦£¸Lªº¥Î¼L½¥ÛÀY§ä­¹ª« ¡C¥H©¹¤C¤ëªì§Y¥i¨£¨ìªºª÷´³¦æ³¾¡A¤µ¦~µL½t¬Û¨£¡C¦Ç´³ú¡¡B©¥ÆO¤]¬OµL¼vµLÂÜ¡C¦A¦¸¥h«C Á³¡Aºâ¦n®É¶¡¡A¥Ñ°h¼é¨ìº¦¼é¡A¤@¼Ë«Ü®t¡A¨S¿PÅáB¨SÁFøf¡A³¾¨ì©³¦b¨º¨à¡HÃø¹D¬O¤µ¦~¡A «n¤Uªº®É¶¡©µ«á¤F¶Ü¡H¤C¤ë©³¤K¤ëªìÀ³¦³¨Ç³¾¤~¹ï¡A¤µ¦~©O¡H³¾¤Öªº±¡ªp¥O§Ú¤ß´H¡A´X¥G ¨S«i®ð¤]¨S¿³½o¦A¥h§ä¡AÁÙ¦nªu³~¨£¨ì¨â°¦¯]ÀV´³¹§¡C

¡e¤T¡f¤­¼w¡Ð¡Ð¦Û±q¡©¶¢®ö¡ª¥ý¥Í¦b³ø¤W½Í¤Î¶ó¥JÀ¬¥V¤Ñ®É±`´Ï®§¤T¤Q¦h°¦ªºù·õ¬ªº³ø¾É«á ¡A§Ú¤~¶}©lª`·Nªþªñªº±¡ªp¡]¶ó¥JÀ¬¦b¤­¼wªþªñ¡A¦ý­nµ¥°h¼é¤~¯àµn³°¡^¡A´H°²®Éµoı¦¹ ¦a¤£¿ù¡AºØÃþ¤£¦h¼Æ¶q¤£¤Ö¡A³¾¤£¤j©È¤H¡A¦ý·í§Ú³o¦¸¦A¥h®É¡A¥i¯u°®²b«W¸¨¡C¤@°¦¤]¨S ¡A¥u¦n©M¥~µc¤k¾ßÁ³ëk¤F¡C¤T·³ªº¤p¤k«Ä¼Ö¤£¥i¤ä¡A¡uªü«¼¡A¤p¿ÀÃɰڡССv¹º¯}¨I±Iªº®ü ©¤¡C¡uªü«¼­n¬Ý¤p³¾¡A¤£¬Ý¤p¿ÀÃÉ¡C¡v¥~µc¤]À°¦£¬Ý°_³¾¤F¡C¡uªü«¼¡Ð¡Ð¨º¨à¦³¤@°¦¤p³¾¡v ªGµM¬O°¦ªF¤èÀôÀV¦æ³¾¡C¤@¤p®Éªº¦¬Ã¬¤@¨â°¦ªF¤èÀôÀV¦æ³¾©M¤@¤p³UªºÁ³ëk¡C

¡@¡e¥|¡f¨ª®r½XÀY¡Ð¡Ð·íº®¤Í§i¶D®a¤÷¡A¨ª®r½XÀYªº³½ªp¤£¿ù®É¡A¹j¤é²M±á§Ú´N©Mª¨ª¨¨ì¨ª®r ³¨³½¤F¡C¨ª®r»P³¾À¬¶¡ªº®ü°ì²±²£¤B­»³½¡A¦]¦¹´ä¤f±`¦³¿PÅáC¤G¤Q¦h°¦ªº¤p¿PÅáB¥Õ¬Ü ¿PÅ䣰±ªº¨Ó¦^­¸µÛ¡A¨º¤Ñªº³¨³½±¡§Îªº½T¤£¿ù¡A¯Q³½¡B¯ä¨{¡B«ó³½¡B¥Û´³¤@¤@¤W¹_¡A¿P Åä]¦£µÛ®·³½¡A¥i±¤²Ä¤G¤Ñ¦A¥h´N³¨¤£¨ì³½¤F¡A¦ý¬O¿PÅè̵M­¸µÛ¡C¥Ë¸M¤]¨S³¾¼v¡C

Á`¤§¡A¤µ¦~®L¤Ñ¥»®q°£¤F¨ª®rÁÙ¤£¿ù¥~¡A¨ä¾l¦aÂI«D±`®t¡A¬O§_¦]¬°®É¶¡¥¼¨ì¡H¡]¥i ¬O¥H©¹ÁÙ¤£¦Ü©ó¦p¦¹¡^ÁÙ¬O¦]¬°¬r³½­·®ð¤Ó²±¨ü¨ì¼vÅT¡H§ó©_©Çªº¬O¶]¤F¨º»ò¦h¦a¤è¡A ³ºµM¤@°¦©¥ÆO³£¨S¦³¬Ý¨ì¡A¥O¤H¦Ê«ä¤£¸Ñ¡A¥H©¹©¥ÆO»´©ö¥i¨£¡A´¿¦³¤@¦¸¤Q¤»°¦ªº°O¿ý¡A ­«¥ú¨½®üÃä¡B«CÁ³¤Ö¤£¤F¥¦ªºÂܸñ¡A¤µ¦~¬O¤°»ò­ì¦]©O¡H³Â³¶¡B¤p¶³³¶©M©¹±`¤@¼Ë¡AÁÙ¬O «Ü¦h¡C²M±á¡A·í§ÚÃM¼¯¦«¨®­¸¹£¦Ó¹L®É¡A¤p¶³³¶¡B³Â³¶¤~±y«vªº¦±°¨¸ô­¸¦V¸ôÃä¡A§Ú¥u¦n ´î³t¡A¥H§KÀ£¨ì¥¦­Ì¡C


¤G¡DÂ÷®q³¡¤À

ÁöµM¨C¦¸´H´»°²³£ªð¼ê¡A¦b¥»®q½à®q¸û¨S§xÃø¡A­n¨ìÂ÷®q±o¨ü¤Ñ­Ô¡B²î¦¸­­¨î¡A¦]¦¹ ¨ìÂ÷®q¾÷·|¨Ã¤£¤Ó¦h¡A¦pªG¦P¦æªÌ¤e¨S¶®¿³½à³¾¡A§Ú¥u¦n¿W¼Ö¼Ö¤F¡C¤µ¦~´»°²¾÷·|¤£¿ù¡A §Ú¹C¤F¤£¤ÖÂ÷®q¡A²`²`Åé·|Â÷®q¤§¬ü¤ß¤½³~Áö¥i¥H¬Ý¨ì¿PÅáA¦ý¼Æ¶q¤£¦h¡AÁö¨S¥h¿ßÀ¬´Â ¸t¡A¯à¨ìÂûµ½¡B¤p¥Õ¨F¡BÀY¤yÀ¬µ¥Â÷®q¬Ý¿PÅáA¬Û·í¤£¿ù¤F¡C

¡e¤@¡fÂûµ½À¬¡Ð¡Ð¤C¤ë¤Q¤­¤é©M¥ÛµP°ê¤p¦Ñ®v¹CÂûµ½¡A¨º°~®mªº¬Wª¬¥ÈªZ©¥¥O¤HÄàªA¡A¤j¥ë ¨à¤£°±µo¥XÆg½àÁn¡A¦Ó¨â¦Ê¦h°¦ªº¤p¿PÅáB»a¿PÅáB¥Õ¬Ü¿PÅçó§l¤Þ¤F§Ú¡A­n¦A´«¤p²î¤~ ¯à¾a©¤¡A§Ú»°ºò·m·f²Ä¤@§å¡Aµn¤WÂûµ½®q¬Ý­Ó¹LÅ}¡C¥i±¤¨S±a³æµ©±æ»·Ãè¡A¦P¦æªÌ³¶ÅDªº ¨ú´º¯d©À¡A§Ú«hÀH³¾²¾°Ê¡C©¯¹Bªº¡A¦b¬ð¥Xªº©¥¥Û¤W¬Ý¨ì¤@Áû¿PÅóJ¡A»°ºò¥Î¼Ð·ÇÃèÀY©ç ¤F¨â±i¡A¤]©ç¤F´X±i¦b­¸µ¾ªº¿PÅáA·íµM¬~¥X¨Ó¤§«á¡A³¾¥u¦³°wÀY¨º»ò¤j¤F¡C

¡@¡e¤G¡f¤p¥Õ¨FÀ¬¡Ð¡Ð¥ÑÂûµ½¨ì¤p¥Õ¨FÀ¬»·»·¦a§Y¥i¨£¨ì¤@¤j¤ù¥Õ¨F¡A¦¹¦a¦a§Î¸û¬°¥­«®¡A·í ®É¥¿¥Ñ°h¼éÂ຦¼é¡A®ü¬y¸û±j¡A¤S¦]­n¦A»°©¹¨ä¥L®qÀ¬¤o§v¥H¥¼µn©¤¡CÁ@¨£¸W½u¤W¦³¤T­Ó ¤H¡A²îªø»¡¬O¾ß³¾³Jªº¡A¥O¤H®ð¼«¡A«o¤eµL¥i©`¦ó¡I

¡]¤T¡^ªF¦NÀ¬¡Ð¡Ð¤K¤ë¤Q¤@¤é©M°¨¤½°ª¤¤³¢ª÷Às¦Ñ®v¤Î¾Ç¥Í¨ìªF¦N¹Cª±¡A¸ôµ{«Ü»»»·¡A¦³¦W ªº¶Â¤ô·¾§Y¦bªþªñ¡Aªþªñ®ü©¤¿PÅ䣦h¡AªF¦N®q¤W¦³¤K­ô¡B¤p¶³³¶¡B³Â³¶¡A©¤Ã䦳¤Q¦h°¦ ¤p«B¿P¡D

¡e¥|¡fªFÀ¬©W¡B§Q¶¡À¬¡Ð¡Ð¥ÑªFÀ¬©W»·²·§Q¶¡À¬¡A¥i¬Ý¨ì³\¦hªº¤p¥ÕÂI¤£°±ªº­¸µÛ¡A¼Æ¶q¤£ ¤Ö¡A¤Ó»·¤FµLªk¿ë»{¬O¦óºØ¿PÅáCªFÀ¬©W­·´º©M·í¬ü¡Aªþªñ¬ð¥X³\¦hÁG¥Û¤c¨C¤ô¥´¨Ó¡A¿E °_¦·¦·®öªá¡A¨º¥÷´º¦â¥O¤HÃø§Ñ¡C­È±o¤@´£ªº¬O®üÅy¤W¦³³\¦hªº¤j¨©´ß¡A§Ú­Ì¼Ö±o»°ºò¾ß ¦^®a¡C

¡e¤­¡fÀY¤yÀ¬¡BÅK¯zÀ¬¡Ð¡Ð¤K¤ë¤Q¤G¤é¥ÑªFÀ¬©W¦^±æ¦w³~¤¤¡A³¢¦Ñ®v¯S§O½Ð²îªø¶¹DÀY¤yÀ¬ ©MÅK¯zÀ¬¡CªñÀY¤yÀ¬®É¤w¨£¨ì¤£¤Ö¿PÅáA²îªø§j°_­ï¤l®É¡A¿PÅçó¦h¤F¡A¬ù¨â¦Ê¦h°¦¡D¤p ²îÄA±o¼F®`¡A³æµ©±æ»·ÃèµLªk¹ï·Ç¡A¥H¥Õ¬Ü¿PÅáB»a¿PÅì°¥D¸s¡A¤]¦³¥È¿PÅáA³Ì«á²×©ó ¬Ý¨ì¤F³o­Ó®L¤Ñªº²Ä¤@°¦©¥ÆO¡C¶®q¤@°é¡A¬Ý²M·¡¤FÃþ¦ü®_¬Û´UªºÀY¤yÀ¬¡CÅK¯zÀ¬´N¦bªþ ªñ¡A¿PÅäñÀY¤yÀ¬¤Ö¦h¤F¡C

¦¹¦¸¦^¼ê¨«¤F¤£¤Ö¦a¤è¡A¬Ý³¾½à´º¬Ò«ÜµÎºZ¡A¦pªG¦³½à³¾¦P¦nªÌ¡A¨º©Ò¦³ªº¦æµ{±N§ó ¬ü¦n¡A¦]¦b¼ê´ò¬Ý³¾¡A´X¥G³£¬O³æ¿W¤@­Ó¤H¡A¥H¤W©Ò¼gªº¥u¬O­Ó¤H©Ò¨£¡A¤£¯à¥Nªí·í®Éªº ³¾ªp¡Cªñ¤é¥Ñ³ø¤W±oª¾¡A­Ô³¾¤w»YÁ{¼ê´ò¤F¡A¥i¥H·Q¨£«CÁ³¡B¤­¼wµ¥®ü©¤¤S¬O¤@µf¼ö¾xªº ´º¶H¤F¡C

§@ªÌ¡G©PÄR¬·



¡e¦^«e­¶¡f