心情：拍攝黑頭翡翠是我最感興奮的事。 　還記得是雙富在菜園濕地看到翡翠科的大鳥在濕地覓食， 而我於早上九點左右也到濕地來，卻把牠趕走，於是雙富通報林長興老師， 粗估是黑頭翡翠，又謙遜在路經菜園附近，也看到牠的倩影，於是證實牠的存在， 而牠在澎湖算是迷鳥，所以有一天正逢禮拜天中午一點， 我躲進黑頭翡翠常出沒的地方，靜候牠的到來，沒多久，雙富也來了， 他選擇順光的地點守候。 　約莫半小時，牠出現在我的面前， 於是不分青紅皂白的按了五卷的快門，在此之間，雙富打行動電話給我， 說蒼翡翠飛向我這邊，我說正在拍牠，等我拍完再聯絡。 　牠在此騷首弄姿的過了十分鐘才離開，於是我急忙打電話給雙富， 告知喜悅的心情，但這五卷沖洗出來後，才發現牠是黑頭翡翠， 稍微有些遺憾，因為前幾天已經拍過牠了，而且我選擇的是半逆光， 光線的品質不好，所以作品並不滿意，但以黑頭翡翠僅能常見於金門的情形， 我已非常興奮了。

鳥名：黑頭翡翠 作者：林凱逸 拍攝地點：菜園 拍攝日期：87年9月 拍攝資料：NIKON F70 　　　　　NIKON 600mm 　　　　　 f5.6 1/30