流恩．百怒呼的芒草流恩．百怒呼（大安溪）的芒草開花了 白茫茫一片 亞亞（媽媽）啊 亞爸（爸爸） 你們的喇伊（孩子） 現在是一個八十三歲的老頭目了 頭髮和鬍鬚像秋天的芒草一樣 一天天白了 從小帶我長大的阿隨晏（哥哥）比黑．達鯀 早已卸下人生重擔 那個四歲的我 沒有亞爸 沒有亞亞 什麼都還不會 每天跟隨阿隨晏走很遠很遠的山路 去到很遠很遠的田裡 砍草 種達拉吉司（小米） 看著偉都賀（太陽） 從遙遠的山那一邊上來 落到流恩．百怒呼 一天又－天 好苦啊 過去的日子 沒有亞亞 沒有亞爸 孤孤單單一個 當山上的阿哩啷（植物名）長出新葉的時候 族人要努力種下達拉吉斯 才能養活泰雅魯的喇伊 部落的優達斯（長老）教我削藤做導幹（男用揹藍） 教我嘎嘎（傳統規範）也告訴我做人的道理 終於學會捕撒 逮亞捕（放獸夾） 終於學會種達拉吉斯 三十歲那一年 阿隨晏比黑．達鯀傳頭目給我 像他一樣 我努力教導族人 永遠不要忘記祖先傳給我們的嘎嘎 好懷念啊 過去的日子 族人一起去山上打獵 捕魚 一起去採蜜 喝蜂酒 在豐收的日子 部落的男人女人 喇伊和優達斯 穿著漂亮的喇誕（衣服）圍著溫暖的焰火 一起吃辛瓦漢（醃肉）喝瓦做（小米酒） 手牽手跳舞 唱歌到天亮 不管快樂或悲傷 都隨著歌聲 飄向遙遠的天空 偉都賀出來了 一樣照著流恩．百怒呼 芒草花又開了 白茫茫一片 日子過得很快 很快 優達斯一個一個走了 喇伊一個一個出生 日本人來了 日本人走了 塞戶（漢人）來了 塞戶要我們跟他們講一樣的話 不知道從什麼時候開始 喇依聽不懂我說的話 當阿哩啷長出新葉的時候 喇依不會種達拉吉斯了 部落的年輕人像溪裡的魚一樣 一天一天從流恩．百怒呼 離開 泰雅魯的心都散了 做一個頭目 我 沒辦法了 沒有把族人的心束在一起 以後回到祖先的身邊 我沒有臉去見泰雅魯祖先 l996． 11．l5 馬籟．達鯀 苗栗泰雅族泰安溪流域總頭目 1910∼1996 〔由此進入 ENTER HERE〕 |